"outmaneuvered" بـChinese (Traditional)

• 智勝
• 技高一籌

التعريف

透過聰明或策略的行動擊敗別人或取得優勢，通常因為更有技巧或更聰明。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於競爭或策略情境（如商業、運動）。強調以聰明計劃取勝而非單靠力量。常見搭配：'outmaneuvered by'，'outmaneuvered the opponent'。

أمثلة

The chess player outmaneuvered her opponent with a clever move.

這位棋手用一個聰明的棋步**智勝**了對手。

We outmaneuvered the traffic jam by taking a side road.

我們走小路**巧妙避開了**塞車。

The smaller team outmaneuvered the favorites and won the game.

小球隊**技高一籌**，打敗了熱門隊伍並贏得了比賽。

He outmaneuvered everyone in the meeting to get what he wanted.

他在會議上**技高一籌**，得到了自己想要的。

Just when I thought I had her, she outmaneuvered me again.

正當我以為贏了她時，她又**巧妙地勝過了**我。

Their competitor outmaneuvered them with a surprise offer.

對手用一個意外的提議**智勝了**他們。