"outlined" بـArabic

• محدد الخطوط
• مُخَطَّط

التعريف

يصف شيئًا تم تلخيص نقاطه الرئيسية أو تمييز حدوده أو رسمها حول الحافة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا تستخدم في السياق الرسمي لتُشير إلى تلخيص ('outlined the policy') أو تمييز حدود شكل ('outlined in yellow'). لا تعني 'تفصيلي' بل 'نقاط أساسية' أو رسم الحدود.

أمثلة

She outlined the rules before the game started.

لقد **حددت** القواعد قبل بدء اللعبة.

The mountain was outlined against the sunset.

كان الجبل **محدد الخطوط** أمام غروب الشمس.

He outlined his ideas in a short paragraph.

لقد **لخّص** أفكاره في فقرة قصيرة.

The building was outlined by bright holiday lights.

كان المبنى **محدد الخطوط** بأضواء الأعياد الساطعة.

She outlined the main points in yesterday’s meeting, so we all understood what to do.

لقد **لخّصت** النقاط الرئيسية في اجتماع الأمس بحيث فهمنا جميعًا ما علينا فعله.

Her figure was outlined by the morning light through the window.

كانت ملامحها **محددة الخطوط** بضوء الصباح القادم من النافذة.