"outfoxed" بـPortuguese (PT)

enganar (sendo mais esperto)superar com astúcia

التعريف

Derrotar ou enganar alguém sendo mais astuto ou esperto do que essa pessoa.

É informal e tem um sentido divertido; usado quando alguém ultrapassa outro com esperteza ou manha. Próximo de 'outsmart', mas destaca a malícia.

If you want to win this, you'll need to outfox the competition.

Se quiseres ganhar isto, vais ter de **ser mais astuto que** a concorrência.

The clever fox outfoxed the farmer.

A raposa astuta **enganou** o agricultor.

The student outfoxed the teacher with a smart answer.

O aluno **enganou** o professor com uma resposta inteligente.

She outfoxed her opponent in chess.

Ela **superou com astúcia** o adversário no xadrez.

I thought I had the right answer, but he totally outfoxed me in the debate.

Pensei que tinha a resposta certa, mas ele **enganou-me** totalmente no debate.

No matter what tricks they tried, she always outfoxed them.

Não interessava o truque que tentassem, ela **enganava-os** sempre.