"out on a limb" بـBengali
التعريف
এটি এমন একটি পরিস্থিতি যেখানে কেউ সাহসী বা অপ্রচলিত কোনো মতামত প্রকাশ করে এবং তাই সে একা ও ঝুঁকির মধ্যে থাকে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
অফিস, শ্রেণিকক্ষ বা সামাজিক আলোচনায় যখন কেউ চ্যালেঞ্জ নিতে বা ভিন্ন কিছু বলতে চান, তখন এটি ব্যবহার হতে পারে। 'go out on a limb' মানে সাহস করে কিছু বলা বা করা।
أمثلة
I'm out on a limb by suggesting this new idea.
আমি এই নতুন ধারণাটি উপস্থাপন করে **ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থায়** আছি।
He was out on a limb when he disagreed with everyone at the meeting.
সবার সঙ্গে মতবিরোধ করে **ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থায়** ছিল সে।
Sometimes you have to go out on a limb to achieve something great.
কখনও কখনও কিছু বড় অর্জনের জন্য **ঝুঁকি নিতে হয়**।
She really went out on a limb backing that unpopular proposal.
সে অজনপ্রিয় প্রস্তাবটিকে সমর্থন করে সত্যিই **ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থায়** পড়েছিল।
If you’re out on a limb, I’ll support you.
তুমি যদি **ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থায়** থাকো, আমি তোমাকে সমর্থন করব।
Don’t leave me out on a limb with this decision!
এই সিদ্ধান্তে আমাকে একা **ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থায়** রেখো না!