"out of your league" بـUrdu

تمہاری پہنچ سے باہرتمہاری سطح سے اوپر

التعريف

کسی شخص یا چیز کا بہت زیادہ بہتر، پرکشش یا کامیاب ہونا کہ آپ اُس کے مقابل یا ساتھ نہیں آ سکتے۔

عام طور پر یہ غیر رسمی، خاص طور پر رومانوی یا سوشل حالات میں استعمال ہوتا ہے۔ کھیل یا حقیقی لیگز سے متعلق نہیں۔

He thinks that movie star is out of his league.

وہ سمجھتا ہے کہ وہ فلم اسٹار **تمہاری پہنچ سے باہر** ہے۔

Don't worry, no one is out of your league if you are confident.

پریشان نہ ہو، اگر تم پُراعتماد ہو تو کوئی بھی **تمہاری پہنچ سے باہر** نہیں۔

Some people think that job is out of their league.

کچھ لوگ سمجھتے ہیں کہ وہ نوکری **ان کی پہنچ سے باہر** ہے۔

I always felt like Sarah was out of my league, but she actually liked me.

مجھے ہمیشہ لگتا تھا کہ سارہ **میری پہنچ سے باہر** ہے، لیکن دراصل وہ مجھے پسند کرتی تھی۔

You should go for it—don't assume someone is out of your league just because they're popular.

کوشش کرو—صرف اس لیے کہ کوئی مقبول ہے، یہ مت سمجھو کہ وہ **تمہاری پہنچ سے باہر** ہے۔

After the interview, I realized the position wasn’t actually out of my league.

انٹرویو کے بعد مجھے احساس ہوا کہ وہ پوزیشن دراصل **میری پہنچ سے باہر** نہیں تھی۔