"out of your head" بـKorean

• 미쳤다
• 제정신이 아니다

التعريف

누군가 미쳤다는 것은 정상적으로 생각하거나 행동하지 않고 이상하거나 비이성적으로 행동함을 의미합니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

비공식적이고 농담이나 놀람에서 자주 사용합니다. 'Are you out of your head?'는 무모한 생각에 대해 말할 때 씁니다. 진지하면 무례하게 들릴 수 있습니다. 'can't get you out of my head'와 뜻이 다릅니다.

أمثلة

Are you out of your head? That's too dangerous!

너 **미친 거 아니야**? 그건 너무 위험해!

He must be out of his head to quit his job now.

지금 직장을 그만두다니, 그는 정말 **미친** 것 같아.

They think I'm out of my head for believing in aliens.

내가 외계인을 믿으니 사람들이 나를 **미쳤다**고 생각해.

You want to swim in that freezing lake? You're out of your head!

그 얼어붙은 호수에서 수영하고 싶다고? 너 정말 **미쳤어**!

I thought she was out of her head when she bought a house without seeing it first.

집을 보지도 않고 샀다니, 그녀가 **미쳤다고** 생각했어.

Man, you're totally out of your head if you think that'll work.

야, 그게 된다고 생각한다면 진짜 **미친** 거야.