"out of touch" بـKorean

소식에 어둡다연락이 끊기다

التعريف

최신 정보나 트렌드를 모를 때, 또는 누군가와 연락이 끊긴 상태일 때 사용하는 표현입니다.

주로 'out of touch with...' 식으로 많이 쓰이며, 사람, 유행 등 다양하게 쓸 수 있습니다. 다소 비격식적입니다.

I am out of touch with my old classmates.

나는 예전 학교 친구들과 **연락이 끊겼다**.

She felt out of touch after moving to another country.

다른 나라로 이사한 뒤 그녀는 **소식에 어둡다**고 느꼈다.

He is out of touch with the latest news.

그는 최신 소식에 **소식에 어둡다**.

If you don't check your email, you'll be out of touch quickly.

이메일을 확인하지 않으면 금방 **소식에 어둡다** 상태가 될 거예요.

My parents are a bit out of touch with new technology.

우리 부모님은 새로운 기술에 대해 좀 **소식에 어둡다**.

Sometimes I feel a little out of touch with what's popular these days.

가끔은 요즘 유행하는 것에 **소식에 어둡다**고 느껴요.