"out of the question" بـUrdu

ناممکنبالکل نہیں

التعريف

کوئی چیز بالکل ممکن نہ ہو یا اجازت نہ ہو۔

یہ اظہار زور دار انکار یا ناممکن صورت حال کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ لفظی سوالات کے لیے نہیں ہوتا۔ رسمی و غیر رسمی دونوں میں عام استعمال ہوتا ہے۔

Traveling abroad this year is out of the question for me.

اس سال بیرونِ ملک جانا میرے لیے **ناممکن** ہے۔

Buying a new car is out of the question right now.

اب نئی گاڑی خریدنا **بالکل نہیں**۔

Skipping school is out of the question for my parents.

میرے والدین کے لیے اسکول سےغائب ہونا **ناممکن** ہے۔

Me working weekends is out of the question—I need family time.

میرا ویک اینڈ پر کام کرنا **بالکل نہیں**—مجھے فیملی کے لیے وقت چاہیے۔

If you’re thinking about quitting, that’s out of the question.

اگر آپ چھوڑنے کا سوچ رہے ہیں، تو یہ **ناممکن** ہے۔

Going out in this weather is just out of the question.

ایسے موسم میں باہر جانا **ناممکن** ہے۔