"out of spite" بـArabic

بدافع الحقدبدافع الكيد

التعريف

إذا فعلت شيئًا بدافع الحقد، فأنت تفعله لأنك تريد إيذاء شخص أو إزعاجه أو إغضابه، وغالبًا بسبب شعورك بالغضب أو الحقد تجاهه.

"Out of spite" غالبًا ما يُستخدم في سياق غير رسمي ويصف تصرفات صغيرة وشريرة نابعة غالبًا من الغضب أو الغيرة. لا تخلطه مع "in spite of" (على الرغم من).

He only said that out of spite because he was mad at me.

قال ذلك فقط **بدافع الحقد** لأنّه كان غاضبًا مني.

She unfriended me out of spite after our argument.

حذفتني من قائمة أصدقائها **بدافع الحقد** بعد جدالنا.

Sometimes people do things out of spite, even if it means they lose, too.

أحيانًا يفعل الناس أشياء **بدافع الحقد** حتى لو خسروا هم أنفسهم أيضاً.

He took my seat out of spite.

أخذ مقعدي **بدافع الحقد**.

She ignored him out of spite.

تجاهلته **بدافع الحقد**.

They broke his toy out of spite.

كسروا لعبته **بدافع الكيد**.