"out of patience" بـIndonesian
التعريف
Sudah tidak dapat menunggu atau menahan emosi lagi; kesabaran benar-benar habis.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal untuk menunjukkan kekesalan. Sering muncul di kalimat seperti 'Saya sudah kehabisan kesabaran' atau 'Dia sudah tidak sabar dengan...'. Jangan tertukar dengan 'kehabisan waktu'.
أمثلة
I am out of patience with this noisy dog.
Saya sudah **kehabisan kesabaran** dengan anjing yang berisik ini.
She is out of patience with the slow internet.
Dia sudah **kehabisan kesabaran** dengan internet yang lambat ini.
The teacher is out of patience with the noisy class.
Guru sudah **kehabisan kesabaran** terhadap kelas yang berisik ini.
I've been waiting for hours—I am out of patience now.
Saya sudah menunggu berjam-jam—sekarang saya **kehabisan kesabaran**.
My kids are making a mess again. Honestly, I'm out of patience.
Anak-anak saya bikin berantakan lagi. Jujur saja, saya sudah **kehabisan kesabaran**.
If you keep ignoring me, I'll be out of patience soon.
Kalau kamu terus mengabaikan saya, saya akan segera **kehabisan kesabaran**.