"out of kilter" بـHindi

• असंतुलित
• गड़बड़

التعريف

अगर कोई चीज़ असंतुलित या गड़बड़ है तो वह सही तरह से काम नहीं कर रही होती, उसका संतुलन बिगड़ा होता है या वह अव्यवस्था में होती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

मुख्य रूप से अनौपचारिक भाषा में प्रयोग होता है, आमतौर पर सिस्टम, स्वास्थ्य, दिनचर्या या मूड के लिए. भौतिक संतुलन के लिए नहीं (उसके लिए 'off balance' इस्तेमाल करें). बताता है कि कुछ सामान्य नहीं है.

أمثلة

My sleep schedule is out of kilter lately.

मेरी नींद का समय हाल ही में **असंतुलित** हो गया है।

The weather has been out of kilter this week.

इस हफ्ते मौसम **गड़बड़** है।

Something feels out of kilter in the office today.

आज ऑफिस में कुछ **असंतुलित** लग रहा है।

My stomach’s been out of kilter ever since I ate that street food.

गली का खाना खाने के बाद से मेरा पेट **गड़बड़** हो गया है।

Ever since they changed the schedule, everything’s been a little out of kilter.

शेड्यूल बदलने के बाद से सब कुछ थोड़ा **असंतुलित** हो गया है।

When my computer is out of kilter, I just restart it.

जब मेरा कंप्यूटर **गड़बड़** होता है तो मैं उसे फिर से चालू करता हूँ।