"out of harm's way" بـPortuguese (BR)
التعريف
Em um lugar ou situação onde você está seguro e protegido de perigo ou dano.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão fixa, principalmente em situações informais ou do dia a dia. Usada para indicar segurança, seja de perigo real ou figurado. Não use variações como 'fora do caminho do perigo'.
أمثلة
Keep the children out of harm's way during the storm.
Mantenha as crianças **fora de perigo** durante a tempestade.
We put the glass vase out of harm's way so it won't break.
Colocamos o vaso de vidro **fora de perigo** para não quebrar.
The dog is out of harm's way now, inside the house.
O cachorro está **fora de perigo** agora, dentro de casa.
They made sure everyone was out of harm's way before starting the fireworks.
Eles garantiram que todos estavam **fora de perigo** antes de começar os fogos de artifício.
As soon as the alarm rang, the teacher led the students out of harm's way.
Assim que o alarme tocou, a professora levou os alunos **fora de perigo**.
I just want you to stay out of harm's way while I'm gone.
Eu só quero que você fique **fora de perigo** enquanto eu estiver fora.