"out of earshot" بـTurkish
التعريف
Birisi duyma mesafesinin dışında ise, söylenenleri duyamayacak kadar uzaktadır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu ifade gayriresmidir, genelde birinin dediklerinizi duyamayacak kadar uzak olduğunu anlatır. Karşıtı: 'within earshot'. Genellikle gizli konuşmalarda kullanılır.
أمثلة
Please wait until the children are out of earshot.
Lütfen çocuklar **duyma mesafesinin dışında** olana kadar bekleyin.
She spoke quietly to ensure they were out of earshot.
Onlar **duyma mesafesinin dışında** olsun diye sessizce konuştu.
The dog barked until the stranger was out of earshot.
Köpek, yabancı **duyma mesafesinin dışında** olana kadar havladı.
Let’s talk when your boss is out of earshot.
Patronun **duyma mesafesinin dışında** olunca konuşalım.
"Say anything you like—they're out of earshot now," he whispered.
"Ne istersen söyle—şimdi onlar **duyma mesafesinin dışında**," diye fısıldadı.
Once the reporters were out of earshot, she finally relaxed.
Gazeteciler **duyma mesafesinin dışında** kalınca, sonunda rahatladı.