"out of earshot" بـRussian
التعريف
Если кто-то вне зоны слышимости, он достаточно далеко, чтобы не слышать, что говорят.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Фраза неформальная, обычно касается людей, которые не могут подслушать. Противоположное: 'within earshot'. Часто используется при обсуждении секретов или конфиденциальной информации.
أمثلة
Please wait until the children are out of earshot.
Пожалуйста, подождите, пока дети будут **вне зоны слышимости**.
She spoke quietly to ensure they were out of earshot.
Она говорила тихо, чтобы они были **вне зоны слышимости**.
The dog barked until the stranger was out of earshot.
Собака лаяла, пока незнакомец не был **вне зоны слышимости**.
Let’s talk when your boss is out of earshot.
Поговорим, когда твой начальник будет **вне зоны слышимости**.
"Say anything you like—they're out of earshot now," he whispered.
"Говори что хочешь—они теперь **вне зоны слышимости**," — прошептал он.
Once the reporters were out of earshot, she finally relaxed.
Как только репортеры были **вне зоны слышимости**, она наконец расслабилась.