"out of control" بـIndonesian
التعريف
Ketika sesuatu tidak dapat dikelola atau dihentikan lagi sehingga menjadi kacau atau liar.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Sering dipakai dalam situasi santai maupun serius, untuk menggambarkan emosi, keadaan, atau benda yang tidak bisa dikendalikan lagi. Tidak hanya makna harfiah, juga dipakai secara kiasan.
أمثلة
The fire became out of control quickly.
Api dengan cepat menjadi **di luar kendali**.
His anger got out of control.
Amarahnya menjadi **di luar kendali**.
The kids are out of control today.
Hari ini anak-anak benar-benar **di luar kendali**.
Things got out of control at the party last night.
Keadaan di pesta tadi malam benar-benar **di luar kendali**.
My schedule is totally out of control these days.
Jadwalku benar-benar **di luar kendali** belakangan ini.
Sorry, my hair is just out of control today!
Maaf, rambutku hari ini benar-benar **di luar kendali**!