"out cold" بـIndonesian
التعريف
Được dùng khi ai đó bất tỉnh hoặc ngủ quá say, thường là do ngất, bị đánh, hoặc quá mệt.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'Out cold' là cách nói thân mật, chủ yếu dùng trong cuộc sống thường ngày hoặc thể thao; không dùng cho người đang tỉnh táo.
أمثلة
He was knocked out cold during the fight.
Anh ấy bị đánh **mất ý thức** trong trận đấu.
She fainted and was out cold for a few minutes.
Cô ấy ngất đi và **mất ý thức** trong vài phút.
The baby was out cold and didn't wake up all night.
Em bé **ngủ say như chết** cả đêm không thức dậy.
I shook him, but he was still out cold after the accident.
Tôi lắc anh ấy mà sau tai nạn anh vẫn còn **mất ý thức**.
After staying up all night, he fell asleep on the couch and was out cold in seconds.
Sau khi thức cả đêm, anh ấy nằm lên ghế và **ngủ say như chết** chỉ trong vài giây.
He got hit so hard playing soccer that he was out cold before he hit the ground.
Anh ấy bị đá mạnh đến nỗi **mất ý thức** trước cả khi ngã xuống đất.