"ousted" بـRussian
التعريف
Человека силой или по распоряжению снимают с должности или лишают власти. Обычно используется в отношении руководителей и должностных лиц.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего употребляется в формальных и новостных случаях, когда речь о лидерах или высокопоставленных лицах. Не используется для добровольных увольнений.
أمثلة
The president was ousted from office after the protests.
После протестов президента **сместили** с должности.
The board ousted the CEO due to poor performance.
Совет директоров **отстранил** генерального директора из-за плохой работы.
He was ousted by his political rivals.
Его **сместили** его политические соперники.
After a major scandal, the coach was quickly ousted.
После крупного скандала тренера быстро **отстранили**.
The city’s corrupt mayor was finally ousted by a new election.
Коррумпированного мэра города наконец-то **сместили** на новых выборах.
Rumors spread that several managers were about to be ousted.
Появились слухи, что нескольких менеджеров скоро **отстранят**.