"ourself" بـBengali

নিজেকে (আমরা)

التعريف

'আমরা' বা 'আমাদের' নিজের পক্ষ থেকে কথা বলার সময় ব্যবহৃত হয়, বিশেষত আনুষ্ঠানিক বা পুরানো বাংলা ভাষায় অথবা কিছু বিশেষ প্রকাশে।

আধুনিক বাংলায় খুব কম ব্যবহৃত; সাধারণত 'নিজেদের' ব্যবহৃত হয়। সরকারি দলিল বা পুরানো সাহিত্যে দেখা যায়।

We told ourself to stay calm during the difficult meeting.

আমরা **নিজেকে** বলেছিলাম কঠিন মিটিংয়ে শান্ত থাকতে।

The company declared, "We, ourself, will handle the issue."

কোম্পানি ঘোষণা করল, "আমরা, **নিজেকে**, এই সমস্যার সমাধান করব।"

In the letter, the king wrote, "We, ourself, are pleased."

চিঠিতে রাজা লিখলেন, "আমরা, **নিজেকে**, সন্তুষ্ট।"

It's not every day we refer to ourself like royalty, but sometimes it happens in old documents.

প্রতিদিনই আমরা **নিজেকে** রাজকীয়ভাবে উল্লেখ করি না, তবে পুরাতন নথিতে মাঝে মাঝে দেখা যায়।

The board announced, "We, ourself, are making this decision for the good of the company."

বোর্ড ঘোষণা করল, "আমরা, **নিজেকে**, কোম্পানির মঙ্গলের জন্য এই সিদ্ধান্ত নিচ্ছি।"

You don't usually hear ourself in everyday conversation; it's mostly seen in official statements or old books.

আপনি সাধারণ কথোপকথনে **নিজেকে** শুনবেন না; প্রধানত সরকারি ঘোষণা বা পুরনো বইয়ে পড়া যায়।