"ouch" بـUrdu

اوہآچ

التعريف

اچانک درد محسوس ہونے پر یا جذباتی تکلیف میں یہ لفظ کہا جاتا ہے۔ مذاق یا شرمندگی میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

یہ لفظ صرف بول چال میں عام ہے، زیادہ تر اکیلا “اوہ!” یا “آچ!” کہہ کر استعمال ہوتا ہے۔ جسمانی درد کے علاوہ جذباتی تکلیف پر بھی بولا جاتا ہے۔

Ouch! I hit my foot on the chair.

**اوہ**! میں نے پاؤں کرسی سے ٹکرا دیا۔

The shot made him say, "Ouch."

انجکشن سے اُس نے '**اوہ**' کہا۔

Ouch, that scratch looks painful.

**اوہ**، وہ خراش کافی تکلیف دہ لگ رہی ہے۔

Ouch — that was a pretty rude thing to say.

**آچ** — یہ تو خاصا بدتمیزی سے کہا گیا تھا۔

When I saw the repair bill, all I could think was, "Ouch."

جب میں نے مرمت کا بل دیکھا، میرے ذہن میں صرف '**اوہ**' آیا۔

Ouch, I really messed that up in front of everyone.

**اوہ**، میں سب کے سامنے واقعی گڑبڑ کر بیٹھا۔