"other things being equal" بـUrdu

• دیگر حالات برابر ہوں

التعريف

یہ محاورہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب باقی تمام حالات ایک جیسے رہیں اور صرف زیر بحث چیز مختلف ہو۔ عام طور پر موازنہ یا جائزے میں استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ جملہ رسمی اور تعلیمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے، خصوصاً معاشیات، سائنس اور منطق میں۔ عام گفتگو میں نہیں ملتا۔ 'all else being equal' بھی یہی مطلب رکھتا ہے۔

أمثلة

Other things being equal, the taller player will win the jump ball.

**دیگر حالات برابر ہوں** تو لمبا کھلاڑی جمپ بال جیتے گا۔

Other things being equal, fresh food is healthier than processed food.

**دیگر حالات برابر ہوں** تو تازہ کھانا پراسسڈ کھانے سے زیادہ صحت مند ہوتا ہے۔

Other things being equal, higher prices reduce demand.

**دیگر حالات برابر ہوں** تو زیادہ قیمتیں مانگ کو کم کر دیتی ہیں۔

Other things being equal, most people would choose the easier job.

**دیگر حالات برابر ہوں** تو زیادہ تر لوگ آسان نوکری منتخب کریں گے۔

Other things being equal, city apartments cost more than rural houses.

**دیگر حالات برابر ہوں** تو شہر کے فلیٹ دیہی گھروں سے زیادہ مہنگے ہوتے ہیں۔

Other things being equal, I'd rather work from home.

**دیگر حالات برابر ہوں** تو میں گھر سے کام کرنا زیادہ پسند کروں گا۔