"ornery" بـBengali

• ঝগড়াটে
• খিটখিটে
• একগুঁয়ে

التعريف

এটা এমন কাউকে বোঝায়, যিনি সহজে বিরক্ত হন, জেদি বা কারো সাথে মিশতে অসুবিধা হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটা হয়েছে বিশেষভাবে অব্যাবহৃত ‘ঝগড়াটে বুড়ো’ বা কারো মুড বোঝাতে। সাধারণত গম্ভীর বা খারাপ মানে নয়, একটু আদরের ছোঁয়া থাকতে পারে।

أمثلة

The ornery cat scratched everyone who tried to pet it.

ওই **ঝগড়াটে** বিড়ালটি যেই তাকে আদর করতে গিয়েছে তাকেই আঁচড়ে দিয়েছে।

My little brother is always ornery in the morning.

আমার ছোট ভাই সকালে সবসময় **খিটখিটে** থাকে।

That ornery cow won't move from the road.

ওই **একগুঁয়ে** গরুটি রাস্তা থেকে সরছেই না।

Grandpa gets a bit ornery when he misses his afternoon nap.

দাদু দুপুরে ন্যাপ না নিলে একটু **খিটখিটে** হয়ে যান।

She's being extra ornery today for some reason.

আজ যেন ও অকারণে আগের চেয়ে বেশি **ঝগড়াটে**।

Don’t mind him—he’s just a little ornery before his coffee.

ওকে পাত্তা দিও না—সে কফি খাওয়ার আগে একটু **খিটখিটে** থাকে।