"oriented" بـKorean

지향적인

التعريف

특정 목표, 가치, 또는 결과를 중시하거나 그 방향으로 나아가는 것을 의미함. 어떤 목적에 맞게 방향이 잡혀 있음.

주로 'detail-oriented', 'customer-oriented' 같은 합성어로 사용됨. 업무나 비즈니스 상황에서 자주 쓰이고, 단독으로는 거의 쓰이지 않음.

He is very detail-oriented in his work.

그는 일할 때 매우 detail-**지향적인** 사람이다.

The company is customer-oriented.

이 회사는 customer-**지향적인** 회사다.

Our lessons are goal-oriented.

우리 수업은 goal-**지향적**이다.

I love how oriented you are toward helping others.

네가 다른 사람을 돕는 일에 얼마나 **지향적인**지 마음에 들어.

This app is really user-oriented.

이 앱은 정말 user-**지향적**이다.

We want our team to be solution-oriented instead of focusing on problems.

우리 팀이 문제에 집중하기보다는 solution-**지향적**이기를 바란다.