"organizes" بـJapanese

整理する企画する

التعريف

物事を順序よく並べたり、活動やイベントを計画して準備すること。

フォーマル・インフォーマル問わず使える。'organizes events'はイベントの企画開催、'organizes files'はファイル整理など、「並べる・計画する」ニュアンスで使う。単に集めるだけでなく、整える意味。

She organizes her desk every Friday.

彼女は毎週金曜日に机を**整理する**。

He organizes the books on the shelf by color.

彼は本棚の本を色ごとに**整理する**。

The teacher organizes field trips for students.

先生は生徒のために校外学習を**企画する**。

Jessica organizes community events every summer.

ジェシカは毎年夏に地域イベントを**企画する**。

Our manager organizes team meetings to keep us on track.

マネージャーは私たちが順調に進むよう、チーム会議を**企画する**。

He always organizes his travel plans down to the smallest detail.

彼はいつも旅行計画を細かいところまで**整理する**。