"order up" بـUrdu

آرڈر تیار ہے

التعريف

ریسٹورنٹ میں جب کسی گاہک کا کھانا تیار ہو جاتا ہے تو یہ جملہ بطور اطلاع استعمال ہوتا ہے۔ بعض اوقات کسی چیز کو فوراً بھیجنے کے لیے بھی کہا جاتا ہے۔

عام طور پر کھانے پینے کی جگہوں پر باورچی یا عملہ زور سے بولتے ہیں۔ غیررسمی انداز میں بطور مذاق بھی کہا جا سکتا ہے، رسمی موقع کے لئے مناسب نہیں۔

The chef shouted, "Order up!" when the food was ready.

جب کھانا تیار ہوا تو شیف نے زور سے کہا: '**آرڈر تیار ہے**!'.

The waiter heard "order up" and brought the soup to the table.

ویٹر نے '**آرڈر تیار ہے**' سنا اور سوپ میز پر لے گیا۔

He called "order up" for the breakfast plates.

اس نے ناشتے کی پلیٹوں کے لئے '**آرڈر تیار ہے**' کہہ کر آواز دی۔

"Order up! Table nine, your burgers are ready!"

**آرڈر تیار ہے**! میز نمبر نو، آپ کے برگر تیار ہیں!

When he finished the project, he joked, "Order up!" to his coworkers.

جب پروجیکٹ مکمل ہوا تو اس نے مذاقاً ساتھیوں سے کہا: '**آرڈر تیار ہے**!'.

You could hear "order up" every few minutes during the lunch rush.

دوپہر کے رش کے دوران ہر چند منٹ بعد '**آرڈر تیار ہے**' سنائی دیتا تھا۔