"order off" بـSpanish

• pedir de (un menú, una carta)
• ordenar de

التعريف

Pedir comida o bebida de un menú en un restaurante o cafetería. Esta frase se usa para indicar que eliges algo de la carta.

ملاحظات الاستخدام (Spanish)

Normalmente informal, usado en restaurantes o cafés. Suele aparecer como 'order off the menu'. No confundir con 'order out' (pedir para llevar). Indica que eliges de lo que está en la carta.

أمثلة

Can I order off this menu?

¿Puedo **pedir de** este menú?

Children can order off the kids' menu.

Los niños pueden **pedir de** la carta infantil.

We usually order off the specials board.

Normalmente **pedimos de** la pizarra de especiales.

He likes to order off the secret menu when he visits.

Le gusta **pedir de** la carta secreta cuando va.

You can order off the brunch menu until noon.

Puedes **pedir de** la carta de brunch hasta el mediodía.

Some customers like to order off the regular menu, even during happy hour.

Algunos clientes prefieren **pedir de** la carta normal, incluso en la hora feliz.