"order around" بـSpanish
التعريف
Decirle a alguien lo que debe hacer de forma mandona o controladora, a menudo de manera repetida o innecesaria.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es una expresión informal y suele transmitir molestia, como cuando una persona da muchas órdenes o quiere controlar todo ('¡Deja de mandonearme!').
أمثلة
My brother likes to order around his friends.
A mi hermano le gusta **mandonear** a sus amigos.
Stop trying to order around the team.
Deja de intentar **mandonear** al equipo.
She hates it when people order her around.
Ella odia cuando la gente la **mandonea**.
Just because you’re the oldest doesn’t mean you can order us around.
Solo porque seas el mayor no significa que puedas **mandonearnos**.
The new manager keeps trying to order everyone around, but nobody listens.
El nuevo gerente intenta **mandonear a todos**, pero nadie le hace caso.
If you keep trying to order me around, I’m leaving.
Si sigues intentando **mandonearme**, me voy.