"orchestrations" بـArabic

تنسيقات موسيقيةتوزيع موسيقي

التعريف

توزيعات أو تعديلات موسيقية مخصصة خصيصًا لأوركسترا؛ ويمكن أيضاً أن تشير إلى تنظيم وتنسيق أجزاء مختلفة في موقف معقد.

يستخدم غالباً في سياق الموسيقى الكلاسيكية أو الأفلام؛ يمكن استخدامه مجازياً للإشارة إلى تنظيم فعاليات أو مشاريع معقدة، لكن هذا أقل شيوعًا.

The composer created beautiful orchestrations for the symphony.

قام المؤلف الموسيقي بابتكار **توزيعات موسيقية** جميلة للسمفونية.

Many films have impressive orchestrations to enhance scenes.

العديد من الأفلام لديها **توزيعات موسيقية** مذهلة لتعزيز المشاهد.

Students studied different orchestrations by famous composers.

درس الطلاب **توزيعات موسيقية** مختلفة لمؤلفين مشهورين.

Her talent for complex orchestrations made her popular among conductors.

موهبتها في **التوزيعات الموسيقية** المعقدة جعلتها مشهورة بين قادة الأوركسترا.

The best orchestrations can turn a simple song into something unforgettable.

أفضل **توزيعات موسيقية** يمكن أن تحول أغنية بسيطة إلى شيء لا يُنسى.

There were several behind-the-scenes orchestrations to make the festival run smoothly.

كان هناك العديد من **التنسيقات** خلف الكواليس لجعل المهرجان يسير بسلاسة.