"orchestration" بـChinese (Traditional)

• 編配（樂曲）- 協調安排

التعريف

編配是指為管絃樂團安排音樂的過程，也可指高效組織和協調多個部分或任務以達到目標。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於音樂以及商業或科技領域（如「雲編配」）。強調複雜的協調。在科技領域中通常指自動化流程管理。比一般「組織」更正式。

أمثلة

The orchestration of the symphony was beautiful.

這部交響樂的**編配**很美。

The manager was praised for her excellent orchestration of the project.

經理因出色的項目**協調安排**而獲讚。

He studied orchestration at the music academy.

他在音樂學院學習**編配**。

Successful event orchestration takes careful planning and teamwork.

一次成功的活動**協同安排**需要周密策劃與團隊合作。

Their IT team handles the orchestration of automated systems across all departments.

他們的IT團隊負責所有部門的自動化系統**協調管理**。

What makes his orchestration stand out is the creative use of instruments.

他的**編配**之所以與眾不同，是因為樂器的創新運用。