"orchestrating" بـChinese (Simplified)

• 策划
• 协调

التعريف

安排和指挥复杂事物（如项目或活动）的各个部分，使一切协同运作。最初指为管弦乐队编写乐曲。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

多用于正式或专业场合，如“orchestrating an event”。在音乐中为术语，日常生活中多为比喻性，表示精心组织复杂事务。口语中少见。

أمثلة

She is orchestrating the school play this year.

她今年正在**策划**学校的话剧。

The manager is orchestrating a big meeting.

经理正在**策划**一个大型会议。

He is orchestrating the music for the concert.

他正在为音乐会**编写乐曲**。

You've been orchestrating this surprise party for weeks, haven't you?

你已经**策划**这个惊喜派对好几周了，对吧？

She was quietly orchestrating everything behind the scenes.

她在幕后悄悄地**策划**一切。

Tech companies are orchestrating global launches for their new products.

科技公司正在为新产品**策划**全球发布。