"orchestrated" بـKorean

• 조직된
• 계획된
• 오케스트레이션된

التعريف

무언가를 세심하고 비밀스럽게 계획하여 조직하거나 준비하는 것. 음악에서는 오케스트라를 위해 편곡하는 것도 의미함.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

대개 비밀스럽거나 세심하게 준비된 사건, 행동을 지칭할 때 사용되며, 약간의 부정적 뉘앙스가 있을 수 있음. 'A carefully orchestrated plan'은 '아주 정교하게 짜인 계획'을 의미.

أمثلة

The concert was orchestrated by a famous musician.

콘서트는 유명한 음악가에 의해 **조직된** 것이다.

The whole event was carefully orchestrated.

행사 전체가 아주 신중하게 **계획된** 것이었다.

The protest was orchestrated to get media attention.

그 시위는 언론의 관심을 끌기 위해 **조직된** 것이었다.

It felt like everything at the party was perfectly orchestrated.

파티에서 모든 것이 완벽하게 **계획된** 것 같았다.

The surprise was clearly orchestrated by her friends.

그 깜짝 이벤트는 분명히 그녀의 친구들이 **조직한** 것이었다.

Rumors about the resignation were orchestrated to distract the public.

사임 관련 소문은 대중의 관심을 돌리기 위해 **조직된** 것이었다.