"orbiter" بـArabic

• المدار الصناعي
• قمر صناعي (فضائي)

التعريف

المدار الصناعي هو نوع من المركبات الفضائية صُمم للدوران حول كوكب أو قمر في مسار ثابت دون الهبوط على سطحه.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم 'المدار الصناعي' غالبًا في سياق الفضاء والعلوم للمركبات غير المأهولة التي تدور دون هبوط. لا تخلطه مع 'lander' (التي تهبط) أو 'rover' (تتحرك على السطح). الأكثر شيوعًا: 'مدار المريخ الصناعي'.

أمثلة

The Mars orbiter studies the planet from space.

**المدار الصناعي** للمريخ يدرس الكوكب من الفضاء.

An orbiter does not land on the surface.

**المدار الصناعي** لا يهبط على السطح.

NASA sent a new orbiter to study Jupiter.

أرسلت ناسا **مدارًا صناعيًا** جديدًا لدراسة المشتري.

Scientists use data from the orbiter to learn about Mars’ weather.

يستخدم العلماء بيانات **المدار الصناعي** لفهم طقس المريخ.

The orbiter has been circling the planet for over a year now.

**المدار الصناعي** يدور حول الكوكب منذ أكثر من سنة.

Unlike a rover, an orbiter can't take close-up photos of rocks on the surface.

على عكس الروفر، لا يمكن لـ**المدار الصناعي** أن يلتقط صورًا قريبة للصخور على السطح.