"opting" بـSpanish
التعريف
Elegir una cosa o acción en lugar de otras; decidir entre opciones.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se suele usar con 'for' ('opting for') o 'to' ('opting to'): 'opting for tea', 'opting to leave'. Es más formal que 'choose'; común en noticias, políticas o discurso formal. 'Opt' es el verbo base; 'opting' indica elección actual o frecuente.
أمثلة
Many students are opting for online classes.
Muchos estudiantes están **optando** por clases en línea.
She is opting to work from home.
Ella está **optando** por trabajar desde casa.
We are opting for the cheaper option.
Estamos **optando** por la opción más barata.
With so many choices, it's hard to know what people are really opting for these days.
Con tantas opciones, es difícil saber por qué están realmente **optando** las personas hoy en día.
Instead of arguing, he’s just opting to stay quiet.
En vez de discutir, él solo está **optando** por quedarse callado.
More families are opting for vacations close to home to save money.
Más familias están **optando** por vacaciones cerca de casa para ahorrar dinero.