"optimize" بـKorean

최적화하다

التعريف

무언가의 부분을 개선하거나 조정하여 최대한 좋고 효율적으로 만드는 것.

주로 공식적, 기술적, 비즈니스 상황에서 사용함. 'optimize performance', 'optimize resources', 'optimize a website'와 같은 표현이 있다. 'maximize'(최대화)와 달리 반드시 효율적인 것은 아니다.

We need to optimize our schedule to save time.

시간을 절약하려면 일정을 **최적화해야** 합니다.

The engineer will optimize the machine for better performance.

엔지니어가 더 나은 성능을 위해 기계를 **최적화할** 것입니다.

They want to optimize the website so it loads faster.

웹사이트를 더 빠르게 로드되게 **최적화하고** 싶어 한다.

We're trying to optimize our energy use to cut costs.

비용을 줄이기 위해 에너지 사용을 **최적화하려고** 하고 있습니다.

How can I optimize my study habits for exams?

시험을 위해 내 공부 습관을 어떻게 **최적화할** 수 있을까요?

To optimize results, you need to focus on quality, not just speed.

결과를 **최적화하려면**, 속도뿐만 아니라 질에도 집중해야 합니다.