"opportunists" بـRussian
التعريف
Это люди, которые используют ситуации в своих интересах, часто не думая о морали или чужих потребностях.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Почти всегда несёт негативный оттенок; описывает эгоистичных или беспринципных людей. Часто используется в политике и бизнесе. Не относится к тем, кто просто пользуется удачным шансом — подразумевает выгоду за чужой счёт.
أمثلة
Some opportunists always try to take advantage of others.
Некоторые **оппортунисты** всегда пытаются воспользоваться другими.
Many opportunists try to get ahead by breaking the rules.
Многие **оппортунисты** стараются продвинуться вперёд, нарушая правила.
It's hard to trust opportunists in business deals.
Трудно доверять **оппортунистам** в деловых сделках.
Whenever there's a crisis, opportunists show up to profit from the chaos.
Как только возникает кризис, появляются **оппортунисты**, чтобы нажиться на хаосе.
Social media is full of opportunists pretending to help just to sell something.
Социальные сети полны **оппортунистов**, которые только делают вид, что помогают, чтобы что-то продать.
Don't be surprised when opportunists try to join your group once it becomes successful.
Не удивляйся, если **оппортунисты** захотят присоединиться к твоей группе, когда она станет успешной.