"opportunistic" بـPortuguese (PT)
التعريف
Descreve alguém ou algo que aproveita oportunidades em proveito próprio, frequentemente sem considerar a ética ou justiça. Em medicina, pode referir-se a infeções que surgem quando as defesas do corpo estão baixas.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
O termo tem conotação geralmente negativa; 'pessoa oportunista' é alguém que tira vantagem das situações. Na medicina, 'infeção oportunista' é usado para doenças em imunidade baixa. Não confundir com 'oportunidade'.
أمثلة
He is very opportunistic and always looks for ways to benefit himself.
Ele é muito **oportunista** e está sempre à procura de tirar proveito.
Certain diseases are called opportunistic infections.
Certas doenças são chamadas de infeções **oportunistas**.
Her opportunistic nature sometimes upsets her friends.
A natureza **oportunista** dela às vezes incomoda os amigos.
That was an opportunistic move—he waited for everyone to leave before taking the last slice of cake.
Isso foi um gesto **oportunista**—ele esperou que todos saíssem para ficar com a última fatia do bolo.
Some bacteria are harmless except when they become opportunistic in weak immune systems.
Algumas bactérias são inofensivas, exceto quando ficam **oportunistas** em sistemas imunitários fracos.
Investors sometimes make opportunistic decisions when the market suddenly changes.
Investidores por vezes tomam decisões **oportunistas** quando o mercado muda de repente.