"openers" بـRussian
التعريف
Это инструменты для открытия (например, бутылок или банок), а также первые слова, фразы или действия, которыми начинают разговор, текст или игру.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Открывалки' чаще всего называют приспособления для открывания бутылок и банок, а фразы типа 'sentence openers' или 'conversation openers' — для начала текста или разговора. В спорте так называют первых игроков ('открывающие').
أمثلة
We have two bottle openers in the kitchen drawer.
У нас в кухонном ящике лежат две **открывалки** для бутылок.
The teacher gave the students some sentence openers to help them write.
Учитель дал ученикам несколько **вступительных фраз** для написания предложений.
At the cricket match, the openers started to bat.
На крикетном матче **начальные игроки** вышли на поле для бэттинга.
Do you have any good conversation openers for meeting new people?
У тебя есть хорошие **вступительные фразы** для знакомства с новыми людьми?
The party had games as fun openers to break the ice.
На вечеринке в качестве забавных **открывающих игр** были устроены конкурсы для разрядки обстановки.
Writers often use powerful openers to grab the reader’s attention.
Писатели часто используют мощные **вступительные фразы**, чтобы привлечь внимание читателя.