"open to question" بـPortuguese (PT)
التعريف
Se algo está 'open to question', significa que é incerto, duvidoso ou suscetível de discussão; pode não ser verdade ou definitivo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão formal ou neutra, vulgar em linguagem escrita ou académica. Costuma ser usada com assuntos, afirmações ou factos: 'His honesty is open to question.' Não confundir com 'in question' (em causa) ou 'beyond question' (sem dúvida).
أمثلة
The truth of his statement is open to question.
A veracidade da declaração dele está **em questão**.
Whether the plan will work is open to question.
Se o plano irá funcionar está **em questão**.
The results remain open to question at this point.
Os resultados permanecem **questionáveis** neste ponto.
His motives are really open to question if you ask me.
Na minha opinião, as motivações dele estão mesmo **em questão**.
The accuracy of the report is open to question, considering the lack of evidence.
A precisão do relatório está **em questão**, considerando a falta de provas.
Whether she'll show up on time is open to question after last week.
Depois da semana passada, se ela chegará a tempo está **em questão**.