"open field" بـRussian
التعريف
Большая территория без множества деревьев, зданий или предметов, обычно покрытая травой или посевами. Означает широкое, открытое пространство на улице.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно означает большое открытое пространство на природе, а не маленький двор. Часто встречается в сельском хозяйстве, спорте, природе. Иногда — метафора для 'безграничных возможностей', но буквально встречается чаще.
أمثلة
The cows are grazing in the open field.
Коровы пасутся на **открытом поле**.
Children play soccer in the open field after school.
Дети играют в футбол на **открытом поле** после школы.
We had a picnic in the open field near the river.
Мы устроили пикник на **открытом поле** возле реки.
It feels peaceful just lying in an open field with the sun on your face.
Просто лежать на **открытом поле** под солнцем — это так спокойно.
Farmers plant wheat across the open fields each spring.
Фермеры сеют пшеницу на **открытых полях** каждую весну.
They built their house at the edge of an open field, so they have a great view.
Они построили дом на краю **открытого поля**, и у них отличный вид.