"open and aboveboard" بـArabic

صريح وواضح

التعريف

صريح ومباشر؛ يتم بشكل واضح دون محاولة إخفاء أي شيء.

تستخدم 'open and aboveboard' غالبًا في سياق العمل أو المعاملات الرسمية لتأكيد الشفافية والصدق. نادرًا ما تستخدم في المواقف العفوية بين الأصدقاء.

All our business deals are open and aboveboard.

كل تعاملاتنا التجارية **صريحة وواضحة**.

They want the process to be open and aboveboard.

يريدون أن تكون العملية **صريحة وواضحة**.

You can trust her; she is always open and aboveboard.

يمكنك أن تثق بها؛ فهي دائمًا **صريحة وواضحة**.

Let’s keep everything open and aboveboard so no one gets the wrong idea.

دعنا نجعل كل شيء **صريحًا وواضحًا** حتى لا يساء فهم أي شيء.

His response was open and aboveboard, which made everyone trust him.

كان رده **صريحًا وواضحًا**، مما جعله يحظى بثقة الجميع.

If you’re open and aboveboard about your intentions, people will appreciate it.

إذا كنت **صريحًا وواضحًا** بشأن نواياك، سيقدّر الناس ذلك.