"ope" بـUrdu

• کھلنا (شاعرانہ)

التعريف

یہ لفظ پرانا یا شاعرانہ انداز میں ’کھلنا‘ کے معنی دیتا ہے۔ آج کل کے اردو میں تقریباً استعمال نہیں ہوتا اور زیادہ تر شاعری یا پرانی تحریروں میں ملتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

اس لفظ کو عام بول چال یا جدید تحریروں میں استعمال نہ کریں؛ صرف شاعری یا پرانی کہانیوں میں بطور ادبی اسلوب نظر آتا ہے۔

أمثلة

The flower did ope at dawn.

پھول نے سحر کے وقت **کھلنا** شروع کیا۔

He bade the door to ope before him.

اس نے دروازے کو حکم دیا کہ اس کے سامنے **کھلنا** شروع ہو جائے۔

Let your heart ope to hope.

اپنے دل کو امید کے لیے **کھلنے** دو۔

The poet wrote, 'The skies ope wide above the green hills.'

شاعر نے لکھا، 'سبز پہاڑیوں کے اوپر آسمان **کھل گئے**۔'

She paused as the ancient gates began to ope slowly.

وہ رک گئی جب قدیم دروازے آہستہ آہستہ **کھلنے** لگے۔

In old stories, magic words could make locked chests ope in an instant.

پرانے قصوں میں، جادوی الفاظ سنتے ہی بند صندوق لمحوں میں **کھلنا** شروع ہو جاتے تھے۔