"oozes" بـRussian

• сочится
• источает (качество)

التعريف

Означает, когда густая жидкость медленно вытекает. Также говорится о человеке, который ярко проявляет определённое качество.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Чаще всего употребляется для вязких или густых жидкостей (грязь, кровь, мёд). Метафорически используется для сильного проявления качеств как в 'oozes confidence'.

أمثلة

The honey oozes from the jar.

Мёд **сочится** из банки.

Blood oozes from the small cut.

Из маленькой ранки **сочится** кровь.

The chocolate cake oozes when you cut it.

Когда разрезаешь шоколадный торт, он **сочится**.

He oozes confidence every time he speaks.

Он каждый раз, как говорит, **источает** уверенность.

Her smile oozes warmth and kindness.

Её улыбка **источает** тепло и доброту.

The building oozes old world charm.

Здание **источает** шарм старины.