"oompah" بـUrdu

• اومپا (بینڈ کا ردھم)

التعريف

اس لفظ سے مراد خاص طور پر توبا جیسے بینڈ کے جَہری، دوہرائے جانے والے ردھم والے سازوں کی آواز ہے، جو اکثر روایتی جرمن یا باویریا موسیقی میں سنائی دیتی ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ غیر رسمی انداز میں یا موسیقی کی وضاحت میں استعمال کیا جاتا ہے جیسے ’اومپا بینڈ‘؛ خاص طور پر پولکا یا جرمن روایتی موسیقی میں۔

أمثلة

The tuba plays the oompah in the band.

بینڈ میں توبا **اومپا** بجاتا ہے۔

German folk music often has an oompah sound.

جرمن روایتی موسیقی میں اکثر **اومپا** کی آواز ہوتی ہے۔

The kids laughed at the funny oompah in the song.

بچوں نے گانے کی مزاحیہ **اومپا** پر ہنسی۔

You can hear a strong oompah beat at Oktoberfest parties.

Oktoberfest کی پارٹیوں میں آپ واضح **اومپا** کی دھن سن سکتے ہیں۔

That classic oompah rhythm makes people want to dance.

یہ روایتی **اومپا** ردھم لوگوں کو رقص پر مجبور کرتا ہے۔

Whenever I hear an oompah band, I think of street festivals.

جب بھی میں **اومپا** بینڈ سنتا ہوں تو مجھے سڑک کے میلے یاد آ جاتے ہیں۔