"oompah" بـHindi

• ऊँपा (ध्वनि, बैंड में प्रयोग)

التعريف

एक दोहराया जाने वाला, गहरा, लयबद्ध ध्वनि जो मुख्य रूप से बैंड के तुबा जैसे वाद्ययंत्रों द्वारा उत्पन्न होता है, खासकर जर्मन या बवेरियन पारंपरिक संगीत में।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आमतौर पर जर्मन या बवेरियन धुनों की brass बैंड के लयात्मक बैकग्राउंड के लिए प्रयोग किया जाता है। यह बोलचाल में या मज़ाकिया संदर्भों में ज़्यादा मिलता है; औपचारिक नहीं।

أمثلة

The tuba plays the oompah in the band.

बैंड में तुबा **ऊँपा** बजाता है।

German folk music often has an oompah sound.

जर्मन फोक म्यूजिक में अक्सर **ऊँपा** जैसी आवाज़ होती है।

The kids laughed at the funny oompah in the song.

बच्चे गाने की मजेदार **ऊँपा** आवाज़ पर हँस पड़े।

You can hear a strong oompah beat at Oktoberfest parties.

Oktoberfest पार्टियों में जबरदस्त **ऊँपा** बीट सुनाई देती है।

That classic oompah rhythm makes people want to dance.

वो क्लासिक **ऊँपा** रिदम डांस करने का मूड बना देता है।

Whenever I hear an oompah band, I think of street festivals.

जब भी मैं **ऊँपा** बैंड सुनता हूँ, मुझे सड़क उत्सव याद आते हैं।