"oof" بـJapanese

• うっ
• あっ

التعريف

痛みや驚き、恥ずかしさ、不運なときなどに使うカジュアルな感嘆詞。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

とてもカジュアルで、主にSNSやチャットで使う。悪いニュースや場面に反応するときに使う。フォーマルな場で使わない。

أمثلة

Oof, I dropped my phone.

**うっ**、スマホ落としちゃった。

He forgot his homework again. Oof.

また宿題忘れたのか。**うっ**。

Oof, that looks painful.

**うっ**、痛そう。

Just saw my test score. Oof, not good.

テストの点数見ちゃった。**うっ**、微妙だ。

Oof, tough luck, man. Maybe next time.

**うっ**、ドンマイ。また次頑張ろう。

Forgot my wallet at home—oof, that's annoying.

財布忘れた—**うっ**、めんどくさい。