"onslaught" بـArabic

هجوم عنيفاندفاع شديد

التعريف

هجوم قوي ومفاجئ جدًا، أو تدفق كبير ومُرهق لشيء ما مثل الانتقادات أو العمل.

'Onslaught' كلمة رسمية تُستخدم للهجمات الجسدية أو الكمّ الهائل من الأمور (مثل 'onslaught of messages'). غالبًا تأتي مع 'of'. ليست للأحداث الصغيرة.

The army launched an onslaught on the enemy base.

شن الجيش **هجومًا عنيفًا** على قاعدة العدو.

The team faced an onslaught of criticism after losing the match.

واجه الفريق **هجومًا من الانتقادات** بعد خسارة المباراة.

We experienced an onslaught of phone calls this morning.

تلقينا **كمية هائلة** من الاتصالات هذا الصباح.

After the news was announced, there was an onslaught of questions from reporters.

بعد الإعلان عن الخبر، كان هناك **هجوم من الأسئلة** من الصحفيين.

I wasn't prepared for the onslaught of emails waiting in my inbox.

لم أكن مستعدًا لـ**سَيْل الرسائل الإلكترونية** في صندوق بريدي.

The small village survived the onslaught of the storm.

نجت القرية الصغيرة من **هجوم العاصفة**.