"only time will tell" بـUrdu

وقت ہی بتائے گا

التعريف

یہ کہا جاتا ہے جب نتیجہ معلوم نہیں ہوتا اور صرف وقت ہی آگے کیا ہوگا بتا سکتا ہے۔

غیر رسمی گفتگو میں استعمال کریں، جب کسی بات کا یقین نہ ہو اور انتظار ہی واحد حل ہو۔ رسمی تحریر میں استعمال نہ کریں۔

Will the new store be successful? Only time will tell.

کیا نئی دکان کامیاب ہوگی؟ **وقت ہی بتائے گا**۔

Is this medicine really effective? Only time will tell.

کیا یہ دوا واقعی مؤثر ہے؟ **وقت ہی بتائے گا**۔

Will they stay friends after school? Only time will tell.

کیا وہ سکول کے بعد بھی دوست رہیں گے؟ **وقت ہی بتائے گا**۔

I hope my plants survive the winter, but only time will tell.

مجھے امید ہے میرے پودے سردی میں بچ جائیں گے، مگر **وقت ہی بتائے گا**۔

Everyone says the project will be a big hit, but only time will tell if they're right.

سب کہتے ہیں کہ یہ منصوبہ بہت کامیاب ہوگا، لیکن وہ صحیح ہیں یا نہیں **وقت ہی بتائے گا**۔

We're not sure if their relationship will last—only time will tell.

ہمیں یقین نہیں کہ ان کا رشتہ چلے گا—**وقت ہی بتائے گا**۔