"only have eyes for" بـUrdu

صرف ایک ہی شخص کو چاہناصرف ایک ہی پر دِل آنا

التعريف

محبت یا دلچسپی صرف ایک ہی شخص تک محدود ہونا، باقی سب کو نظرانداز کرنا۔

یہ محاورہ صرف رومانوی سیاق میں استعمال ہوتا ہے؛ دوستوں یا خاندان کے لئے نہیں.

He only has eyes for Maria, even in a crowded room.

بھیڑ میں بھی اُس کی **آنکھوں میں صرف** ماریا ہے۔

She only has eyes for her boyfriend.

وہ **صرف اپنے بوائے فرینڈ کی دیوانی** ہے۔

Since high school, I've only had eyes for you.

ہائی سکول سے ہی میری **آنکھوں میں صرف تم** ہو۔

No matter how many people flirt with him, he only has eyes for his wife.

جتنے لوگ بھی اس سے فلرٹ کریں، وہ **صرف اپنی بیوی پر دل ہار بیٹھا** ہے۔

Even celebrity crushes can't distract her; she only has eyes for Tom.

مشہور شخصیات بھی اس کو نہیں بہکا سکتیں؛ اس کی **آنکھوں میں صرف ٹام** ہے۔

You can stop worrying—it's clear I only have eyes for you.

تم فکر کرنا چھوڑ دو—صاف ظاہر ہے میری **آنکھوں میں صرف تم** ہو۔