"one step ahead" بـArabic

• خُطوة واحدة للأمام
• متقدم بخطوة

التعريف

أن تكون مستعدًا أو متقدمًا على الآخرين، خاصة من خلال توقع ما سيحدث بعد ذلك.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم في المواقف الرسمية وغير الرسمية لوصف ميزة التخطيط أو الاستباقية. كثيرًا ما تأتي مع أفعال مثل 'يبقى' أو 'يكون'. لا تخلط بينها وبين 'قبل الوقت'.

أمثلة

She always tries to stay one step ahead of her competitors.

هي دائماً تحاول أن تكون **خُطوة واحدة للأمام** من منافسيها.

Good planning keeps you one step ahead in business.

التخطيط الجيد يجعلك **متقدم بخطوة** في العمل.

He was one step ahead and brought an umbrella before it rained.

كان **متقدم بخطوة** وأحضر مظلة قبل أن تمطر.

If you want to win in this industry, you have to be one step ahead at all times.

إذا كنت تريد الفوز في هذا المجال، يجب أن تكون **خُطوة واحدة للأمام** في كل الأوقات.

Thanks to her quick thinking, we were one step ahead of the problem.

بفضل سرعة بديهتها، كنا **خُطوة واحدة للأمام** أمام المشكلة.

They’re always one step ahead—I can never surprise them!

هم دائماً **متقدمون بخطوة**—لا يمكنني أبداً مفاجأتهم!