"one move ahead" بـArabic

• خُطوة واحدة للأمام

التعريف

أن تكون مستعدًا لما سيحدث بعد ذلك، خاصة بالتخطيط أو التفكير قبل الآخرين؛ يُستخدم غالبًا في المواقف الاستراتيجية أو التنافسية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم حرفيًا (مثل الشطرنج) أو مجازيًا (مثل الأعمال والقرارات). غالبًا في العبارة 'كن/حافظ على خُطوة واحدة للأمام'. يُشير إلى توقع الأحداث استراتيجيًا.

أمثلة

He is always one move ahead in chess.

هو دائمًا **خُطوة واحدة للأمام** في الشطرنج.

To win this game, you need to be one move ahead.

للفوز بهذه اللعبة، عليك أن تكون **خُطوة واحدة للأمام**.

She stayed one move ahead of her competitors.

ظلت **خُطوة واحدة للأمام** أمام منافسيها.

If you want to survive in this market, you have to keep one move ahead.

إذا أردت البقاء في هذا السوق، عليك أن تبقى **خُطوة واحدة للأمام**.

He planned the party secretly to stay one move ahead of his friends.

خطط للحفلة سرًا ليبقى **خُطوة واحدة للأمام** عن أصدقائه.

Even when things get tough, she always manages to be one move ahead.

حتى عندما تصعب الأمور، دائمًا تستطيع أن تكون **خُطوة واحدة للأمام**.