"one man's trash is another man's treasure" بـHindi

• एक व्यक्ति का कचरा, दूसरे का खजाना है

التعريف

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि जो चीज़ एक व्यक्ति के लिए बेकार है, वह दूसरे के लिए क़ीमती या उपयोगी हो सकती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह कहावत दिखाती है कि मूल्य व्यक्तिगत होता है। जब कोई व्यक्ति किसी को फेंका हुआ सामान उपयोगी पाता है, तब इसका इस्तेमाल होता है। औपचारिक और अनौपचारिक दोनों बातचीत में प्रचलित है। अन्य भाषाओं में भी ऐसी कहावतें मिलती हैं।

أمثلة

My old bike was broken, but someone fixed it and said, 'one man's trash is another man's treasure.'

मेरी पुरानी साइकिल टूटी हुई थी, लेकिन किसी ने उसे ठीक किया और कहा, '**एक व्यक्ति का कचरा, दूसरे का खजाना है**।'

He collects bottles because he believes 'one man's trash is another man's treasure.'

वह बोतलें इकट्ठा करता है क्योंकि उसे विश्वास है '**एक व्यक्ति का कचरा, दूसरे का खजाना है**।'

At the flea market, you see that 'one man's trash is another man's treasure.'

फ्ली मार्केट में, आप देख सकते हैं '**एक व्यक्ति का कचरा, दूसरे का खजाना है**।'

I can't believe someone actually wanted my old books! Well, 'one man's trash is another man's treasure.'

मैं विश्वास नहीं कर सकती कि कोई मेरी पुरानी किताबें ले गया! खैर, '**एक व्यक्ति का कचरा, दूसरे का खजाना है**।'

She always says 'one man's trash is another man's treasure' when she shops at thrift stores.

वह जब भी थ्रिफ्ट शॉप जाती है, हमेशा कहती है '**एक व्यक्ति का कचरा, दूसरे का खजाना है**'।

Some people throw away furniture, but freecyclers know 'one man's trash is another man's treasure.'

कुछ लोग फर्नीचर फेंक देते हैं, लेकिन फ्रीसाइकलर जानते हैं '**एक व्यक्ति का कचरा, दूसरे का खजाना है**'।